Patronat de Turisme Costa Brava Girona · 2026

Oda a la Ruta del Vino D.O. Empordà

Surrealismo, tramontana y vino. Una oda al Empordà que apela a los sentidos.

87″ + cápsulas16:9 · 9:16Voz CA/ES/ENSubt. DE/FR/NL
Dirección
Guillem Fàbrega
Operador de cámara
Guillem Fàbrega
Actriz
Mariona Rodríguez
Ayudante de dirección
Cristina Miquel
Vestuario y atrezo
Cristina Miquel
Música
Pau Fàbrega
Color
Joan Canadell

De la idea
a la pantalla

  1. 01 Brief
  2. 02 Storytelling
  3. 03 Referencias
  4. 04 Storyboard
  5. 05 Rodaje
  6. 06 Montaje y color
  7. 07 Música
  8. 08 Entrega
01 — BRIEF

Huir del vídeo repositorio

El cliente quería dejar atrás el clásico "gente haciendo actividades enoturísticas" y apelar a los sentimientos: provocador, artístico, inspirado en el Empordà, el surrealismo y la tramontana. Una pieza de 50–60 segundos para abrir las presentaciones del destino y vivir también en redes.

  • Briefing del Patronat
  • Manual de estilo Costa Brava Pirineu de Girona
02 — STORYTELLING

De la plegaria a la oda

La primera propuesta era una plegaria al Empordà: «No te rezo para que seas amable. Te rezo para que seas fuerte», y terminaba reinterpretando el padrenuestro: «Danos hoy nuestro vino de cada día». La convertimos en una oda dirigida a la tierra: emocional pero no turística, con el surrealismo presente sin citarlo. El vino no es el protagonista: es el resultado de la lucha ampurdanesa, y la palabra no aparece hasta el final.

“De esta lucha… brotarán viñas. De este esfuerzo… haremos vino.”
  • Propuesta «Plegaria al Empordà»
  • Oda · guion de locución
  • Traducciones ES · EN · DE · FR · NL
03 — REFERENCIAS

Dalí en la ventana

El primer plano de la pieza es un homenaje a Muchacha en la ventana (1925), el cuadro en el que Salvador Dalí pintó a su hermana Anna Maria de espaldas, mirando la bahía desde la casa familiar de Cadaqués. Lo rodamos en Cadaqués con la misma composición (la chica de espaldas, la ventana abierta, el mar al fondo), pero con la cortina movida por el viento: la tramontana entra en el cuadro. Dalí también está dentro del texto. El briefing recogía dos frases que se le atribuyen sobre el vino: «El que sabe degustar no bebe demasiado vino, sino que disfruta de sus suaves secretos» y «Un verdadero conocedor no se limita a beber: contempla, huele, escucha y finalmente saborea». De ahí nace el verso central de la oda. Y versos como «Desordénanos los horizontes. Inclínanos el mundo» llevan el desequilibrio surrealista al paisaje.

“Enséñanos a no beber. Sino a escuchar. A interrogar cada gota como si fuera una respuesta.”
04 — STORYBOARD

Verso a verso

Cada verso de la oda tiene su plano. El guion técnico recoge, frase a frase, las referencias de luz y color, las localizaciones y los recursos de rodaje.

  1. P01

    Empordà. — La campesina en la ventana, inspirada en Dalí.

  2. P02

    Tierra mía. — Apoyada en el dolmen, mirando el horizonte.

  3. P03

    Haznos duros como el Pirineo.

  4. P04

    Inquietos como la Costa Brava. — Descalza por la playa.

  5. P05

    Que tu viento nos desnude. — El velo en Sant Pere de Rodes.

  6. P06

    Si algún día dudamos… — Interior de Sant Pere.

  7. P07

    Desordénanos los horizontes. — Cooperativa de Espolla.

  8. P08

    A interrogar cada gota como si fuera una respuesta.

  9. P09

    Aceptamos tu carácter. Tu furia.

  10. P10

    Tu luz cortante. — Encinas en Les Gavarres.

  11. P11

    Y de esta lucha… — La uva y el espejo.

  12. P12

    Venid, bebed. Y que la ruta os marque el camino.

05 — RODAJE

El Empordà como plató

Localizaciones elegidas verso a verso, dron sobre viñas y yacimientos, y recursos de plató: cortina de estudio, espejo para los reflejos y ventilador para el pelo. Antes de rodar, permisos para cada espacio patrimonial y natural.

  • Plan de rodaje por verso
  • Permiso de rodaje en monumentos
  • Acceso al MAC Empúries
  • Plan de actividad en el Cap de Creus
01Es Baluard · ventana y cortinaZOOM OUT
02Mas Marés · dolmen y viñasDRON
03Sant Pere de Rodes · velo e interiorCONTRAPICADO
04Cooperativa de EspollaGENERAL
05Celler Bruguerol · la copaOBTURACIÓN LENTA
06Les Gavarres · encinasCONTRALUZ
06 — MONTAJE Y COLOR

El look

La primera idea de paleta venía de Tarkovski y Béla Tarr: grises, tonos desaturados, grano y melancolía. En el color brief para el colorista la concretamos en una imagen orgánica, densa y contenida, más cercana a una película que a un spot turístico. Referencias: Call Me by Your Name por la piel y la luz mediterránea, La Chimera por la imperfección fotoquímica, Las ocho montañas por la roca y los grises, y Sirāt por la materia y la textura. Nada de teal & orange ni de verdes de postal: si el día es gris, se queda gris. Rodado en S-Log3 con Sony A7S III.

  • Color brief
  • Capturas LOG de referencia
S-Log3 · cámara
Color final
S-Log3 · cámara Color final
07 — MÚSICA

Una sardana escondida

La música original es de Pau Fàbrega. La primera parte sostiene la voz de la oda; en la segunda, cuando el texto llega a la viña y al vino, el tema se inspira en la sardana L'Empordà, del compositor Enric Morera con letra de Joan Maragall. Una melodía que cualquier ampurdanés reconoce, reinterpretada para que la tierra suene sin tener que nombrarla.

08 — ENTREGA

Una pieza, muchos formatos

Versión horizontal y vertical, voz en catalán, castellano e inglés, y subtítulos en alemán, francés y neerlandés.